KETUBAHS 背后的传统和 16 种美丽的 KETUBAH 设计

另外，这个特殊的犹太传统背后的意义。婚礼凯图巴

玛尼·罗斯柴尔德的照片

Lauren 为 Lizapourunemerenbleus Worldwide 撰写文章，主题范围广泛，从真实婚礼和个人文章到登记和时尚。
Lauren 在婚礼行业拥有十年的经验。
劳伦是 Lizapourunemerenbleus 的实习生和 Real Weddings 编辑助理。

2020 年 5 月 20 日更新 我们提供了第三方产品来帮助您导航和享受生活中最重要的时刻。通过此页面上的链接进行的购买可能会为我们赚取佣金。

对于有一个犹太婚礼，他们需要计划一些额外的细节。除了挑选 kippot 和设计一个chuppah ，还有 ketubah 需要考虑。无论是亲人在仪式前购买它作为结婚礼物，还是新婚夫妇一起挑选，有意义的纪念品都是传统犹太婚礼的核心。

什么是ketubah？

拉比巴里阿尔特马克解释说，希伯来语中的 ketubah 一词翻译为婚姻契约。文本可以用希伯来语和英语书写，并概述了新郎和新娘之间的责任。 “在犹太教中，我们结婚两次，一次是合法的，第二次是在 chuppah 下——与上帝结婚，”他说。

为什么 ketubah 在犹太婚礼中很重要？

ketubah 是这对夫妇、他们的父母以及也签署该文件的两名证人之间的法律文件。 ketubah 也是政府要求的现代结婚证的起源，展示了新娘和新郎彼此达成的协议。

签署是在更大的仪式之前在单独的犹太法律仪式上完成的，并且只与夫妇、拉比、直系亲属和非亲属证人更亲密。大多数 ketubahs 本身就是艺术品，可以在婚礼后在新婚夫妇的家中装裱和展示。

谁在 ketubah 上签名？

新娘和她的见证人、新郎和他的见证人以及拉比在 ketubah 上签名。这个神圣的传统不是在chuppah下完成的，而是在主要婚礼之前签订婚约。这两个证人通常是犹太人，与新娘或新郎无关，因此没有家庭偏见。他们可以是婚礼上的亲人或亲密的家庭朋友，但通常对新娘和新郎来说很重要。

你从哪里买ketubah？

Altmark 说，在当今世界，互联网是购买 ketubah 的地方。尽管您可以在当地的犹太商店购物，但他更喜欢名为 Ketubah.com 的在线服务。 “他们有很多风格、艺术品和文字可供选择，”他说。 “我还看到了来自 Etsy 和私人犹太艺术家等服务的很棒的 ketubahs。”

ketubahs 的价格范围取决于艺术品是重印还是定制艺术品及其印刷材料。尽管您可以在网上找到大约 150 美元的简单重印本，但 Altmark 表示，希望为一个小型或简单的个性化 ketubah 支付至少 300 美元。如果您选择可以打印自定义文本以及姓名、日期和位置的文本，Altmark 建议夫妇将证明发送给您的拉比，以确保希伯来语和文本是“犹太”的，以避免任何意外的拼写错误或需要重印。

一旦您和您的合作伙伴选择了你们最喜欢的设计和措辞，重要的是要给艺术家足够的时间来设计、校样、打印和交付您的 ketubah，这样您在接下来的日子里就不必担心了你的婚礼。